中文 2019冠状病毒病资料 - Chinese (Mandarin) COVID-19 information

2019冠状病毒病疫苗资料
COVID-19 Vaccine information

关于辉瑞/拜恩泰科Comirnaty2019冠状 病毒病(COVID-19)疫苗的重要信息 (PDF, 551KB, 8 pages)
Information and aftercare about the COVID-19 vaccine (Pfizer/BioNTech, Comirnaty)

新冠肺炎疫苗 Pfizer/BioNTech 的接种和后续护理须知 (适用于 12 - 15 岁青少年的父母) (PDF, 571 KB, 9 pages)
Information and aftercare advice about Covid-19 vaccine for parents of children aged 12-15 (Pfizer/BioNTech, Comirnaty)

孕妇接种新冠疫苗 (YouTube, 4:02 sec)
Covid-19 vaccination information for Pregnant Women

2019冠状病毒病资料
COVID-19 information

COVID-19 Stay Safe Protect (Chinese) (PDF, 331 KB, 1 page)

COVID-19 Hand Hygiene (Chinese) (PDF, 173 KB, 1 page)

虽然本资源会定期更新,但最新的2019冠状病毒病疫苗资料请见: www.hse.ie/COVID19vaccine.
These resources are updated regularly but the most up to date information on COVID-19 vaccines is available on www.hse.ie/COVID19vaccine