Informations sur la COVID-19 - French COVID-19 information

Informations sur les vaccins contre la COVID-19
COVID-19 Vaccine information

Informations concernant votre vaccin Pfizer, Moderna ou Janssen ou Novavax (PDF, 552 KB, 24 pages)
Information leaflet about your Pfizer, Moderna, Janssen or Novavax vaccine

Informations sur le vaccin de BioNTech contre la COVID-19 Pfizer et conseils après la vaccination destinés aux parents d'enfants âgés de 12 à 15 ans (PDF, 680 KB, 16 pages)
Information leaflet about COVID-19 vaccine for parents of children aged 12-15 (Pfizer/BioNTech, Comirnaty)

Informations importantes à l'attention des parents et des tuteurs concernant le vaccin contre la COVID-19 pour les enfants âgés de 5 à 11 ans (PDF, 1.26 KB, 16 pages)
Information leaflet about COVID-19 vaccine for parents of children aged 5-11 (Pfizer/BioNTech, Comirnaty)

Nouvelles informations concernant les rappels de vaccins pour les personnes âgées de 18 à 49 ans ne présentant pas de problèmes de santé (PDF, 298 KB, 4 pages)
COVID-19 booster information for people aged 18 to 49 years with no underlying medical conditions

Brochure du HSE concernant la dose de rappel du vaccin contre le COVID pour les plus de 50 ans (16-49) (PDF, 296 KB, 4 pages)
COVID-19 booster information for people aged 50+ and aged 16 to 49 with a health condition

Vos doses de rappel contre le COVID-19 pendant la grossesse (PDF, 198 KB, 2 pages)
Information leaflet about COVID-19 booster vaccine in Pregnancy

Informations sur les vaccins et les rappels pour les professionnels de santé (PDF, 246 KB, 2 pages)
Vaccine and booster information for healthcare workers

Le vaccin contre la Covid-19 pour les femmes enceintes (YouTube, length 6:13 min)
COVID-19 Vaccination Information for Pregnant Women

Mon vaccin contre la COVID-19 (YouTube, length 2:00 min)
COVID-19 vaccine for children: getting my Covid-19 vaccine

Informations sur la COVID-19
COVID-19 information

COVID-19 Hand Hygiene (French) (PDF, 145 KB, 1 page)

Les doses de rappel du vaccin contre la COVID-19 (PDF, 852 KB, 1 page)COVID-19 Booster Vaccine Poster

Ces ressources sont mises à jour régulièrement mais les informations les plus récentes sur les vaccins contre la COVID-19 sont disponibles sur www.hse.ie/COVID19vaccine.
These resources are updated regularly but the most up to date information on COVID-19 vaccines is available on www.hse.ie/COVID19vaccine.