Informação sobre COVID-19 em português - Portuguese COVID-19 information

Informação sobre a vacina contra a COVID-19
Vaccine information

Informações sobre a vacina da Pfizer, Moderna, Janssen ou Novavax (PDF, 506 KB, 24 pages)
Information leaflet about your Pfizer, Moderna or Janssen vaccine

Informações e recomendações para cuidados posteriores relativas à vacina contra a COVID-19 Pfizer BioNTech, destinadas a pais de crianças com idade entre os 12 e os 15 anos (PDF, 440 KB, 16 pages)
Information leaflet about COVID-19 vaccine for parents of children aged 12-15 (Pfizer/BioNTech, Comirnaty)

Informação importante para país e tutores sobre a vacina contra a COVID-19 para crianças com idades entre os 5 e os 11 anos (Pfizer/BioNTech, Comirnaty) (PDF, 205 KB, 16 pages)
Information leaflet about COVID-19 vaccine for parents of children aged 5-11 (Pfizer/BioNTech, Comirnaty)

Cartilha da vacina de reforço HSE Covid para pessoas 50+ (16-49) (PDF, 187 KB, 2 pages)
COVID-19 booster information for people aged 50+ and aged 16 to 49 with a health condition

As suas vacinas de reforço contra COVID-19 na gravidez (PDF, size 196.8 KB, 2 pages)
Information leaflet about COVID-19 booster vaccine in pregnancy

Vacina Covid-19 para mulheres grávidas (YouTube, length 5:22 sec)
COVID-19 vaccination information for Pregnant Women

Tudo sobre a minha vacina contra a COVID-19 (YouTube, length 2.00 min)
COVID-19 vaccine for children: getting my COVID-19 vaccine

Informações sobre vacinas e reforço para profissionais de saúde (PDF, 213 KB, 2 pages)
Vaccine and booster information for healthcare workers

Informação sobre a COVID-19
COVID-19 information

COVID-19 Hand Hygiene (Portuguese) (PDF, 145 KB, 1 page)

Reforço da vacina COVID-19 (PDF, 848 KB, 1 page)
COVID-19 Booster Vaccine Poster

Estes recursos são atualizados regularmente, mas a informação mais atualizada sobre as vacinas contra a COVID-19 é disponibilizada em www.hse.ie/COVID19vaccine.
These resources are updated regularly but the most up to date information on COVID-19 vaccines is available on www.hse.ie/COVID19vaccine.