Вакцинація в Ірландії

Вакцинація може допомогти захистити вас і вашу родину від певних захворювань. Ви можете поговорити про вакцини, які потрібні вам або вашим дітям, зі своїм сімейним лікарем (GP) або медсестрою громадського здоров’я. Вони можуть відповісти на будь-які запитання.

Вакцинаційні команди HSE також пропонують вакцини в рамках програми турової вакцинації дітям та молодим людям віком до 23 років, які проживають у місцях з великою кількістю мешканців.

Що таке медсестра громадського здоров’я?

Медсестри громадського здоров’я надають допомогу поза лікарнею. Медсестра громадського здоров’я може відвідати вас, якщо сімейний лікар (GP) або лікарня дасть відповідне направлення.

Зазвичай медсестри громадського здоров’я піклуються про таких людей:

  • немовлята та діти
  • молоді матері
  • літні люди

Вакцинація проти COVID-19

Вакцинація — найкращий спосіб захистити себе та інших від COVID-19.

Дізнайтеся більше про захист від COVID-19 та вакцини проти COVID-19

Щеплення, які отримає ваш малюк

У віці від 2 місяців до 13 місяців діти в Ірландії отримують ряд вакцин, які захистять їх від деяких інфекційних захворювань. Щеплення вашій дитині можна зробити у сімейного лікаря (GP).

Вакцини включають в себе таке:

  • 6 в 1 — захищає від 6 захворювань: дифтерії, гепатиту В, гемофільної інфекції типу b (Hib), кашлюку (коклюшу), поліомієліту та правця
  • MenB — захищає від менінгококової хвороби B
  • PCV — захищає від пневмококової інфекції
  • Ротавірус — захищає від ротавірусної інфекції, найпоширенішої причини гастроентериту у дітей в Ірландії
  • MenC - захищає від менінгококової хвороби C
  • MMR - захищає від кору, паротиту та краснухи (так званий німецький кір)
  • Hib - захищає від гемофільної палички типу В

Дізнайтеся більше про графік імунізації немовлят

Поговоріть зі своїм сімейним лікарем, якщо ваша дитина не отримала деякі з цих вакцин.

Щеплення, які отримає ваша дитина шкільного віку

В Ірландії ваша дитина може отримати деякі вакцини в школі. Перед щепленням вашої дитини ви отримаєте детальну інформацію про вакцини та форму згоди. Ваша дитина отримає вакцину лише за вашою згодою.

Початкова школа

Діти віком від 4 до 5 років отримують такі вакцини: 4 в 1 та MMR. Вакцина 4 в 1 захищає від дифтерії, кашлюку (коклюшу), поліомієліту та правця. Вакцина MMR захищає від кору, паротиту та краснухи.

Дізнайтеся більше про вакцини 4 в 1 і MMR

Середня школа

Діти віком від 12 до 13 років отримують вакцину проти ВПЛ, Tdap та Men ACWY.

Вакцина проти ВПЛ захищає від вірусу ВПЛ. Вірус ВПЛ може викликати рак.

Вакцина Tdap захищає від таких інфекцій:

  • правець
  • дифтерія
  • кашлюк (коклюш)

Вакцина Men ACWY захищає від чотирьох типів менінгококової інфекції. Менінгококова хвороба може викликати менінгіт (запалення оболонки навколо мозку) і сепсис (зараження крові).

Дізнайтеся більше про вакцини проти ВПЛ, Tdap і Men ACWY

Вакцини для дорослих

Зверніться до своїх карт обліку щеплень, щоб перевірити, чи були вам зроблені щеплення, включені в графік імунізації Ірландії. Якщо ви не отримали ці вакцини, зверніться до сімейного лікаря.

Вакцини та вагітність

Якщо ви плануєте завагітніти, переконайтеся, що у вас є імунітет до краснухи. Якщо ви захворієте краснухою під час вагітності, це може спричинити серйозні вроджені дефекти у 9 з 10 немовлят. Краснуха також може викликати викидень або мертвонародження.

Сімейний лікар (GP) може перевірити, чи є у вас імунітет до краснухи. Вакцинація MMR потрібна лише в тому випадку, якщо у вас немає жодного підтвердження, що ви мали хоча б одну вакцину MMR в минулому.

Під час вагітності можна отримати такі вакцини:

Дізнайтеся більше про вакцини та вагітність (англійською мовою)

Кір

Вам потрібні 2 дози вакцини MMR, щоб отримати захист від кору. Будь-хто може захворіти на кір, якщо він не отримав вакцини MMR.

Перевірте, чи це кір

Першими симптомами кору є:

  • симптоми, схожі на застуду, такі як ломота, нежить, чхання та кашель
  • болючі, червоні очі, які можуть бути чутливими до світла
  • температура 38 градусів Цельсія або вище (лихоманка), яка може досягати близько 40 градусів Цельсія
  • невеликі сірувато-білі плями у роті
  • втрата апетиту
  • втома, дратівливість і загальна нестача енергії

Зверніться до свого сімейного лікаря якомога швидше, якщо:

  • ви думаєте, що ви чи ваша дитина хворі на кір

Перед візитом зателефонуйте до сімейного лікаря, оскільки йому, можливо, доведеться вжити заходів, щоб зменшити ризик поширення інфекції.

Терміново зверніться до сімейного лікаря або пологового будинку, якщо:

  • ви вагітні і думаєте, що у вас може бути кір

Запобігання поширенню кору

Не ходіть в дитячий садок, школу або на роботу принаймні 4 дні з моменту появи висипу.

Щоб зменшити ризик поширення інфекції на інших, уникайте контактів з маленькими дітьми, вагітними жінками та людьми зі слабкою імунною системою.

Якщо ваша дитина відвідує дитячий садок або школу, повідомте їм, що ваша дитина захворіла на кір. Дітям у групі або класі вашої дитини може знадобитися вакцинація, якщо вони не повністю щеплені проти кору.

Якщо ви мешкаєте в спільному житлі, повідомте управляючому, що ви чи ваша дитина захворіли на кір.

Дізнайтеся більше про кір (англійською мовою)

Завантажте постер про те, що робити, якщо хтось захворів на кір