Translations and easy read documents

Translations

The following link has translated resources to help share the messaging about coronavirus (COVID-19) in various languages.

These posters and booklets are available for download and printing;

https://www.hse.ie/eng/services/news/newsfeatures/covid19-updates/partner-resources/covid-19-translated-resources/ 

The Governments roadmap for re-opening society and business

Phase 1 of the Governments plan in English, Czech, Slovak and Romanian

Phase 2 of the Governments plan in English, Czech, Slovak and Romanian

The Community Call

The Community Call information and advice for your county in Romanian

English easy read

Easy read version of the Coronavirus booklet is available here: https://www.hse.ie/eng/services/news/newsfeatures/covid19-updates/partner-resources/

Easy read cocooning

Accessible Info Sheet Images to support effective communication skills

Test for Coronavirus

Easy read document When someone in my house gets Coronavirus

Booklet for Family communication

Romanian

Please note that further COVID 19 translated materials in Romanian are available here

Easy read Covid 19 booklet Romanian

Bilingual Communication Passport Romanian/English

Self Isolation Sheet in Romanian and English

Cocooning easy read in Romanian

Romani

Accessible Info Sheet Images to support effective communication skills

Test for Coronavirus

Easy read document When someone in my house gets Coronavirus

Slovak

Please note that further COVID 19 translated materials in Slovak are available here

Easy read Covid 19 booklet Slovak

Accessible Info Sheet Images to support effective communication skills

Test for Covid-19

Easy read document When someone in my house gets Coronavirus

Bilingual communication passport English/Slovak

Cocooning easy read in Slovak

Czech

Please note that further COVID 19 translated materials in Czech are available here

Easy read Covid 19 booklet

Accessible Info Sheet Images to support effective communication skills

Test for Coronavirus

Easy read document When someone in my house gets Coronavirus

Bilingual communication passport English/Czech

Cocooning easy read in Czech

Roma Support Group London

Roma Support Group London have put together resources in Romani, Romanian and Slovak

 Please see details here