Моё здоровье — на моём языке: система здравоохранения в Ирландии

Найти информацию о государственной системе здравоохранения в Ирландии и ответы на общие вопросы относительно здоровья на вашем языке

Видеоролики о системе здравоохранения в Ирландии

Посмотреть видеоролики о системе здравоохранения Ирландии и ответы на общие вопросы относительно здоровья:

Получение медицинской помощи в Ирландии

Getting Medical Care in Ireland

Узнать, что делать, если вы почувствовали недомогание, включая следующее:

  • когда стоит обращаться к врачу общей практики (семейному врачу)
  • получение медицинской помощи в вечернее время или в выходные дни
  • что делать в чрезвычайных ситуациях

Медицинская карта

Medical Card

Если у вас есть медицинская карта, вам не нужно платить за посещение врача или оплачивать лекарства, назначенные врачом. 

Узнать о медицинской карте в Ирландии, включая следующее:

  • медицинские услуги, которые покрываются медицинской картой
  • подача заявления на получение медицинской карты

Чем занимается врач общей практики

What a G.P. does

Узнать о врачах общей практики (семейных врачах) в Ирландии, включая следующее:

  • медицинские услуги, которые предоставляет врач общей практики
  • время работы кабинетов и клиник врачей общей практики

Уход за зубами, глазами и слухом

Care for your teeth, eyes and hearing

Узнать о том, как получить медицинскую помощь для лечения зубов, глаз и слуха в Ирландии.

Контрацепция

Contraception

Узнать о доступных в Ирландии видах контрацепции. Вы можете выписать контрацептивы у врача общей практики или в клинике планирования семьи. Вы также можете получить экстренную контрацепцию в аптеке без рецепта.

Услуги для беременных

В Ирландии вы можете получить бесплатное обслуживание по беременности. Узнать о том, какое обслуживание вы можете получить во время беременности и после родов.

COVID-19 и беременность

COVID-19 and pregnancy

Узнайте о COVID-19 и беременности, включая следующее:

  • риски для вас и вашего ребёнка, если вы заразитесь COVID-19 во время беременности
  • вакцинация против COVID-19 во время беременности
  • безопасность вакцины от COVID-19

Ранняя беременность

Early pregnancy

Узнать о том, какую помощь вы можете получить на ранних сроках беременности, в том числе о следующем:

  • куда можно обратиться за помощью при беременности
  • варианты незапланированной беременности 
  • уход за своим здоровьем на ранних сроках беременности 

Поздняя беременность и подготовка к родам

Late pregnancy and preparing for birth

Узнать о том, какой уход вы можете получить на поздних сроках беременности, в том числе о следующем:

  • сохранение здоровья на поздних сроках беременности
  • регулярные осмотры во время беременности
  • когда следует обращаться за срочной помощью
  • признаки приближающихся родов

Уход за новорожденным ребёнком

Looking after your newborn baby

Узнать об уходе за новорожденным ребёнком, включая следующее:

  • информация о кормлении и купании
  • почему дети плачут и что вы можете сделать, чтобы их успокоить
  • особенности сна ребёнка и советы по безопасному сну
  • регулярные проверки состояния здоровья

Грудное вскармливание

Breastfeeding

Узнать о преимуществах грудного вскармливания для вас и вашего ребёнка, а также о том, как начать грудное вскармливание.

Здоровье мамы после родов

Mother’s health after giving birth

Узнать о физических и эмоциональных изменениях, происходящих после родов, и о том, какой уход вы можете получить.

Видеоматериалы созданы Национальным офисом социальной интеграции Исполнительной службы здравоохранения (HSE) совместно с Translate Ireland, Ирландской коллегией врачей общей практики (ICGP), сайтом mychild.ie и другими медицинскими работниками.