Moje zdraví, můj jazyk: zdravotnictví v Irsku

Informace o systému veřejného zdravotnictví i o dalších tématech týkajících se zdraví máte k dispozici ve svém jazyce.

O irském zdravotním systému

Průvodce pro uprchlíky a další migranty

Videa o zdravotnictví v Irsku

Podívejte se na videa o systému zdravotnictví v Irsku a o běžných zdravotnických tématech:

Zdravotnictví v Irsku

Getting Medical Care in Ireland

Dozvíte se, co dělat, pokud vám není dobře, včetně těchto informací:

  • kdy navštívit praktického (rodinného) lékaře,
  • zdravotní péče večer nebo o víkendech,
  • co dělat v naléhavých případech.

 

Zdravotní karta

Medical Card

Pokud máte zdravotní kartu, nemusíte za návštěvu lékaře ani za léky, které vám lékař předepsal, nic platit. 

Další informace o zdravotní kartě v Irsku, včetně následujících:

  • jakou zdravotní péči zdravotní karta pokrývá,
  • jak žádat o zdravotní kartu.

 

Co dělá praktický lékař

What a G.P. does

Dozvíte se o systému praktických (rodinných) lékařů v Irsku, včetně následujících informací:

  • jakou zdravotní péči praktičtí lékaři poskytují,
  • jaká je otevírací doba v klinikách praktických lékařů.

 

Péče o zuby, oči a sluch

Care for your teeth, eyes and hearing

Dozvíte se o tom, jak v Irsku zajistit péči o zuby, oči a sluch.

 

Antikoncepce

Contraception

Dozvíte se informace o tom, jaké druhy antikoncepce jsou v Irsku dostupné. Antikoncepci můžete získat prostřednictvím praktického lékaře nebo kliniky pro plánování rodiny. Nouzově můžete získat antikoncepci také v lékárně bez receptu.

 

Služby pro těhotné ženy

V Irsku je péče o těhotné ženy poskytována zdarma. Dozvíte se informace o péči, kterou můžete získat během těhotenství a po porodu.

Covid-19 a těhotenství

COVID-19 and pregnancy

Dozvíte se o onemocnění covid-19 a těhotenství, včetně následujících informací:

  • rizika pro vás a vaše dítě v případě, že dostanete covid-19 během těhotenství,
  • očkování proti covid-19 v těhotenství,
  • bezpečnost vakcíny proti covid-19.

 

Časná fáze těhotenství

Early pregnancy

Dozvíte se informace důležité pro časnou fázi těhotenství, včetně následujících:

  • kde se poskytuje péče o těhotné ženy,
  • možnosti při neplánovaném těhotenství, 
  • péče o zdraví během časné fáze těhotenství. 

 

Pokročilá fáze těhotenství a příprava na porod

Late pregnancy and preparing for birth

Dozvíte se informace, jaká péče je k dispozici pro ženy v pokročilé fázi těhotenství, včetně následujících:

  • jak si udržet zdraví v pokročilé fázi těhotenství,
  • pravidelné kontroly během těhotenství,
  • kdy je třeba okamžitě vyhledat pomoc,
  • jak poznáte, že začíná porod.

 

Péče o novorozence

Looking after your newborn baby

Dozvíte se informace o péči o novorozence, včetně následujících:

  • informace o krmení a koupání,
  • proč děti pláčou a co můžete udělat pro jejich utišení,
  • jak různé děti spí, tipy pro bezpečný spánek,
  • pravidelné zdravotní prohlídky.

 

Kojení

Breastfeeding

Dozvíte se informace o přínosech kojení pro vás i vaše dítě a o tom, jak začít s kojením.

 

Zdraví matky po porodu

Mother’s health after giving birth

Dozvíte se informace o fyzických a emočních změnách, které probíhají po porodu, a o péči, kterou máte k dispozici.

Videa vytvořila kancelář National Social Inclusion Office úřadu HSE (Health Service Executive) společně s Translate Ireland, Irish College of General Practitioners (ICGP), mychild.ie a dalšími subjekty zabývajícími se zdravotnictvím.