Моє здоров'я, моя мова - охорона здоров'я в Ірландії

Знайдіть інформацію про систему громадського здоров'я у Ірландії та загальні питання здоров'я вашою мовою.

Відео про охорону здоров'я в Ірландії

Дивіться відео про систему громадського здоров'я у Ірландії та загальні питання здоров'я вашою мовою.

Отримання медичної допомоги в Ірландії

Getting Medical Care in Ireland

Дізнайтесь, що робити, якщо ви нездужаєте, включаючи наступне:

  • коли звертатись до лікаря загальної практики (сімейного лікаря)
  • як отримати медичну допомогу ввечері або у вихідні
  • що робити в екстреній ситуації

Медична картка

Medical Card

Якщо у вас є медична картка, вам не треба платити за те, що ви звернулись до лікаря або за ліки, виписані вашим лікарем. 

Дізнайтесь про медичну картку в Ірландії, включаючи наступне:

  • медичне обслуговування, охоплене медичною карткою
  • як подавати заяву на медичну картку

Що робить лікар загальної практики

What a G.P does

Дізнайтесь про роботу лікарів загальної практики (сімейних лікарів) в Ірландії, включаючи наступне:

  • медичне обслуговування, яке надають ці лікарі
  • години роботи клініки цих лікарів

Догляд за зубами, очима і слухом

Care for your teeth, eyes and hearing

Дізнайтесь про те, як одержати догляд за зубами, очима і слухом в Ірландії.

Контрацепція

Contraception

Дізнайтесь про типи контрацепції, які доступні в Ірландії. Ви можете одержати засоби контрацепції через свого лікаря загальної практики або у клініці планування сім'ї. Ви також можете отримати екстрені засоби контрацепції в аптеці без рецепта.

Служби догляду за вагітністю

В Ірландії можна безкоштовно отримати догляд за вагітністю. Дізнайтесь про догляд, який ви можете отримати протягом вагітності та після народження дитини.

COVID-19 та вагітність

COVID-19 and pregnancy

Дізнайтесь про COVID-19 тa вагітність, включаючи наступне:

  • ризик для вас та вашої дитини, якщо ви захворієте COVID-19 під час вагітності
  • отримання вакцинації проти COVID-19 під час вагітності
  • безпечність вакцини проти COVID-19

Рання вагітність

Early pregnancy

Дізнайтесь про догляд, який ви можете одержати на ранній стадії вагітності, включаючи наступне:

  • де отримати догляд за вагітністю
  • варіанти вибору при незапланованій вагітності 
  • догляд за своїм здоров'ям на початку вагітності 

Пізня вагітність і підготовка до пологів

Late pregnancy and preparing for birth

Дізнайтесь про догляд, який ви можете одержати на пізній стадії вагітності, включаючи наступне:

  • підтримка свого здоров'я у кінці вагітності
  • регулярні перевірки вагітності
  • коли отримати термінову допомогу
  • ознаки початку пологів

Догляд за новонародженою дитиною

Looking after your newborn baby

Дізнайтесь про догляд за новонародженою дитиною, включаючи наступне:

  • інформація про годування та купання
  • чому діти плачуть і що можна зробити, щоб заспокоїти їх
  • схеми дитячого сну та поради для безпечного сну
  • планові перевірки здоров'я

Грудне вигодовування

Breastfeeding

Дізнайтесь про переваги грудного вигодовування для вас та вашої дитини, а також про те, як почати грудне вигодовування.

Здоров'я матері після народження дитини

Mother’s health after giving birth

Дізнайтесь про фізичні та емоційні зміни, які відбуваються після народження дитини, і догляд, який ви можете отримати.

Зміст цього відео створений Національним офісом соціальної інтеграції Виконавчої служби охорони здоров'я (HSE), разом з проектом «Translate Ireland», Ірландським коледжем лікарів загальної практики (ICGP), mychild.ie та іншими працівниками сфери охорони здоров'я.